-
Zweden is al jarenlang een van de meest populaire emigratielanden. Ook veel Nederlandse ondernemers emigreren naar Zweden om een bedrijf te starten en hun dromen waar te maken. Zo ook presentatrice, musicalster en zangeres Kim-Lian van der Meij. Zes jaar geleden spraken we haar over haar liefde voor de Zweedse bevolking en natuur. Er gaan wonen was toen nog een stap te ver. Ze wilde haar carrière in Nederland niet opgeven en was naar eigen zeggen veel te onrustig om het hele jaar naar zingende vogels in het bos te luisteren. Anno 2020 is alles anders. Ook de vijf genomineerden van de VertrekNL Ondernemersprijs 2020 blijven, ondanks corona, hun droom najagen: een nieuw leven beginnen in een nieuw land. In deze uitgave pitchen zij hun droomidee. En daar komt heel wat bij kijken: verhuizen, kopen van een nieuw huis, onderwijs voor je kinderen, het leren van de taal, et cetera. Diverse specialisten geven u in deze uitgave advies hoe dit het beste te regelen. -
Duitsland is al jaren een van de meest populaire emigratielanden. Voordeel is uiteraard dat je nooit echt ver verwijderd bent van familie en vrienden in Nederland. Ook de taal klinkt vertrouwd en is voor veel Nederlanders dan ook nauwelijks een probleem. De kans op heimwee – een Duits leenwoord – is eveneens kleiner, zeker als je dicht bij de grens woont. Overigens kennen ze in Duitsland ook het woord ‘Fernweh’, dat precies het tegenovergestelde betekent, namelijk het verlangen naar onbekende situaties. Dit klinkt als een Duitse taalblunder, maar dat is het zeker niet. Wat dan wel echte Duitse taalblünders zijn, vertelt Reinhard Wolff. Daar kunt u meteen uw eigen kennis van de Duitse taal testen met de Duits-Nederlandse quiz. Wat betekent bijvoorbeeld het woord ‘verfehlen’, of de zin ‘Ich hab’s im Kreuz’? Kennis van de taal en cultuur zijn belangrijke voorwaarden voor een succesvolle emigratie. Daarom volop aandacht hiervoor in deze uitgave. Verder hebt u uiteraard een woning nodig. Hoe en waar kunt u die het beste kopen? Diverse specialisten zetten dit voor u op een rij en geven praktische tips. Voor de rauwe nuancering is er de column van Ger Apeldoorn … of de strip van Dick Matena. -
Niet op voorraad
Als u wilt emigreren naar Duitsland, dan is deze uitgave van VertrekNL ideaal. Het geeft u inzicht in de taal, cultuur, onderwijs en ondernemen in Duitsland via interviews met diverse emigranten en specialisten.
